认知视角解读隐喻性矛盾修辞格Cognitive Approaches to Metaphorical Oxymoron
叶忠星;
摘要(Abstract)：
隐喻与矛盾修辞格作为两个独立的辞格,可以组合成隐喻性矛盾修辞格。语义重合、心理重合、幽默重合使得隐喻与矛盾修辞格的结合成为可能。根据源域、目标域和喻底中存在语义相悖的不同位置,总结隐喻性矛盾修辞格六种基本语言表达形式。
关键词(KeyWords)： 隐喻性矛盾修辞;隐喻;矛盾修辞;源域;目标域;喻底
基金项目(Foundation):
作者(Authors): 叶忠星;
参考文献(References)：
- [1]李国南.有关oxymoron的几个问题[J].外国语,2001(4).
- [2]Lakoff G.,M.Johnson,Metaphors We Live by[M].Chicago:The University of Chicago Press,1980.
- [3]杨国栋.矛盾修辞格的认知理据[J].阜阳师范学院学报,2008(3).
- [4]王文斌.矛盾修辞格的张力、成因及其认知消解[J].外语教学,2010(3).
- [5]张旭.矛盾修辞法的认知语义学研究[D].保定:河北大学,2006.
- [6]蒋大山.矛盾修辞理解的认知研究[D].开封:河南大学,2008.
- [7]郭璐璐.英语矛盾修辞法的认知解读研究[D].宁波:宁波大学,2012.
- [8]李梦琦.CFR框架下的矛盾修辞的研究[D].重庆:四川外国语大学,2012.
- [9]Goatly A.The Language of Metaphors[M].London:Routledge,1997.
- [10]Lu Louis Wei-lun,Wen-yu Chiang,Emptiness We Live By:Metaphors and Paradoxes in Buddhism’s Heart Sutra[J].Metaphor and Symbol,2007(4):331-355.
- [11]Burke K.Four master tropes[J].The Kenyon Review,1941(4).
- [12]Grothe M.Oxymoronica[M].New York:Harper Collins,2004.
- [13]束定芳.隐喻学研究[M].上海:上海外语教育出版社,2000.
- [14]Hughes P.More on Oxymoron[M].London:Jonathan Cape Ltd.,1984.
- [15]Burke K.A Grammar of Motives[M].Berkeley:University of California Press,1945.
- [16]McArthur T.The Oxford Companion to the English Language[Z].New York:Oxford University Press,1992.
- [17]Dynel M.Creative metaphor is a birthday cake:Metaphor as the source of humor[J].Metaphorik.de,2009(17).